「般若」源自印度語，漢譯為「智慧」，不同於世間的世智辨聰，指的是「無我慧」，即「人無我慧」和「法無我慧」。 「人無我」是指對所謂主觀上的東西不起執著；「法無我」是指對主觀所對待的一切客觀現象了了分明，不起執著。 「摩訶般若」和「金剛般若」是分別形容「般若」的功德和功能。

「摩訶般若」是形容般若智慧像大海一樣廣大淵博。 「摩訶」，是大的意思，形容般若的功德很大。

「金剛般若」是形容般若像金剛一樣，能斬斷一切堅固的東西，能破除一切無明煩惱。有些經上說：要以金剛劍斬斷魔軍。這一方面是指護法神金剛菩薩手裏拿的法器，象徵能護持正法、降伏一切妖魔鬼怪；另一方面指學佛人應修智慧、具足正見，才能破除無明煩惱。無明是眾生的生死根本，使眾生沉沒在生死苦海中，不能解脫。學佛人不怕外面的妖魔鬼怪，外魔只要好好的行持即可降伏。而無明這內心的妖魔鬼怪不破除，就會永沉於生死苦海中，不能由此岸到達彼岸。所以佛說以金剛劍降伏魔軍，就是以智慧來破除無明，從而到達解脫生死的彼岸。

「波羅蜜多」漢譯為「到彼岸」、「度無極」等。例如你從朝天門過河，須乘輪渡，那邊是此岸，這邊是彼岸。不過這裏的「岸」有所不同，是指眾生淪落在娑婆世界、五濁惡世、充滿著痛苦的此岸，要到達解脫痛苦的清淨境界的彼岸，如何去？那就要乘般若船，靠自己的「無我慧」長時間地從今生至後世，乃至生生世世的修行，才可穩坐此船，衝破一切風浪到達彼岸。此般若船包括「戒、定、慧」三學，以「戒」約束自己，以「定」消滅虛妄分別，以「慧」洞見觀察事物的真實道理，否則就經不起風吹浪打。如果沒乘般若船，就達不到彼岸。

轉載自普陀山佛教協會：
https://mp.weixin.qq.com…Z05Is86Iw

延伸閱讀：
成就最高的智慧，跨越難度激流到彼岸──云何名般若波羅蜜多？