明觉杂志

微阅録:我想打你一身

第200期明觉   文:小西| 2010-07-02
I want to punch your face- A picture book by Pinky & BunnyI want to punch your face- A picture book by Pinky & Bunny
I try to punch your face, but I miss and somehow you endup punching my face.I try to punch your face, but I miss and somehow you endup punching my face.

佛教说因果,有其奥妙处,也有其平易近人的地方。但世界是复杂的,要把佛教这基本原则解释清楚,并跟现实对应与结合(我称之为「拿佛法跟辩证」),说难不难,说易也不易。那么,能否跟小朋友说佛法呢?很难?也不必然。有人说过(我忘了在哪里读过),其实小朋友的思考方式比成人更为辩证;而在某些时候,小朋友也比成人更懂得分辨真假,在「国王的新衣」的故事里,不正是无邪的小孩看出,并敢于说出国王没有穿衣服的真相吗?记得有一次见到干女儿跟邻家的小孩在玩角色扮演的游戏,口述的情节有点暴力(当然,不是真的动手),我听了之后有点担心,叫她不要这么暴力,干女儿的反应倒轻松:「扮之嘛,又唔系真的!(扮扮而已,又不是来真的!)」然后没好气的走开了。真的,我觉得小朋友比成人更容易开悟呢。

但希望让小朋友接触佛法,还是要想一想别的方法。一,要有趣;二,要跟她们的生活有关;三,不可以硬销、说教。别的宗教不说,作为佛教徒,我们应该相信与尊重个人的选择与自由。当然,坊间已有不少自佛经故事改编过来的动画与故事书,但我觉得也可以通过其他方式说法。佛法不单止在佛的口中、佛经的字里行间。近读Pinky and Bunny合着的图画书《我想打你一身(我想揍你一顿)》(I want to punch your face),便颇能够生动活泼与有效地道出「不要暴力」的信息,而与此同时,这也未尝不是解说佛教因果说的上好材料。

Pinky and Bunny是生活在美国西岸的一对创作组合,一直以来,她们都以低科技动画的形式,就着不同的社会、政治以及文化议题,推动公民教育,而其中以动画Pinky Show(https://www.pinkyshow.org/)最吸引。跟Pinky Show一脉相承,《我想打你一身(我想揍你一顿)》以Pinky(一头黑白短毛猫)与Bunny(一头灰白长毛猫)等有趣的动物人物,尝试道出有关「应否诉诸暴力」的因果思考。

《我想打你一身(我想揍你一顿)》一开始的时候,大概是Pinky惹毛了Bunny,Bunny怒火中烧,心生一念:「我想打你一身」。但一念不止于一念,作者接着安排了Bunny进一步思考:若果他真的揍了Pinky一顿,之后会有哪几种可能性。有很多可能性:Pinky可能会为会自己所做的事后悔;Bunny可能失手,反被Pinky击倒; Bunny打了Pinky之后,Pinky可能找一大伙来报复;又或者,Bunny打瞎了Pinky;也可能Bunny出手时,Pinky意外倒地致死;又或者,她们不再是朋友。那么,到底Bunny最后有没有揍Pinky一顿?让我卖一个关子。Pinky and Bunny是小型民间团体,希望知道故事结局,大家不妨买一本书,支持一下。这也是种善因呵,让更多正念得以传播。

I want to punch your face短片:

http://www.youtube.com/watch?v=dKzqlKCUHcw

评论 :
    回覆 :
    姓名 : *
    内容 : *
    验证码 : *
    分享到