fbpx
x

嶠炎慈雲之會糅合佛曲與西樂:東蓮覺苑苑長僧徹法師開示以音聲供佛化眾

《大智度論》云:「菩薩欲淨佛土故,求好音聲;欲使國土中眾生聞好音聲,其心柔軟;心柔軟故,受化易,是故以音聲因緣供養佛。」音樂用得合宜,可以淨化人心、供養諸佛。香港東蓮覺苑於2017年11月獲政府列為法定古蹟,特於去年8月舉辦「嶠炎慈雲音樂會」預演,以勝妙音樂供佛和與眾結緣。今年1月26至27日,東蓮覺苑和馬勒樂團將舉辦「嶠炎慈雲音樂會」,再次以音樂與大眾結緣。

太虛大師曾說:「音樂可使社會之心理互相溝通,如吾作樂,賞樂者聞音,即知吾之心理。」嶠炎慈雲音樂會,將東蓮覺苑丶馬勒樂團和各方佛弟子的心匯聚在一起。有一次,東蓮覺苑的一位支持者將馬勒樂團指揮吳懷世先生(Wilson)介紹給苑長認識,雙方就此結下善緣(詳見樂團指揮吳懷世專訪)。苑長僧徹法師說:「音樂無分宗教種族,我們希望以音樂溝通各界,讓大家有平靜歡喜的感覺,所以我們就商量著要合辦這場音樂會。」

東蓮覺苑苑長僧徹法師說:「佛教講求『自利利他』的精神,我們用音樂來自利,來調整、增上自己的心,這一份心,可以跟大家好好去分享。」
東蓮覺苑苑長僧徹法師說:「佛教講求『自利利他』的精神,我們用音樂來自利,來調整、增上自己的心,這一份心,可以跟大家好好去分享。」

為音樂會取名、選取曲目背後的心思

音樂會以「嶠炎慈雲」為名,有何寓意?東蓮覺苑內,處處都懸掛了各式橫額和對聯,而「嶠炎慈雲」就是大殿內的其中一幅橫額。 苑長僧徹法師解釋:「這四個字代表東蓮覺苑座落於山丘之上,恢宏大氣、環境優美,在陽光照射之下,建築物顯得莊嚴而燦爛。在這次的音樂會中,樂團會在殿堂上演奏西方管弦樂。我們以這四個字為名,寓意這個音樂會的莊嚴燦爛特色。」

在「嶠炎慈雲音樂會」,馬勒樂團會在佛殿上用管弦樂演奏《三寶歌》、《五會新聲念佛》、西貝流士《第三號交響曲》和布拉姆斯《小提琴協奏曲》,融和佛法和西方管弦樂。前兩首由苑長提議,而後兩首則由馬勒樂團構思。

圖為上年8月的「嶠炎慈雲音樂會」預演(圖:馬勒樂團)
圖為上年8月的「嶠炎慈雲音樂會」預演(圖:馬勒樂團)

苑長說:「三寶歌是近代大德弘一大師編寫的,在很多佛教活動和典慶裏,我們都會唱誦三寶歌,以示莊嚴肅穆。我們希望在這音樂會上讚頌佛的功德,所以選了三寶歌為演奏曲目。」屆時,樂手將會八音迭奏,營造平靜祥和的氛圍,讓聽眾在陶陶和風中,感受到佛子殷切的信願心,以及對佛法僧的頌讚。

「至於五會新聲念佛,可能有些人很熟悉,也有些人感覺很陌生。東蓮覺苑三十年代,曾灌錄了一張黑膠碟,唱誦佛號聲,名為五會念佛。五會念佛,即是用五段念佛聲,去唱誦『南無阿彌陀佛』,或者『阿彌陀佛』。我們希望將這『苑產』分享給更多人知道。」

「五會念佛」本由唐代法照大師所創,久已失傳。近代的觀本法師偶獲五會念佛殘卷,將之重新譜曲,在1931年出版《五會新聲念佛譜》,後於1940年與東蓮覺苑學子一起灌錄唱片,使之傳誦不絕。馬勒樂團將「五會新聲念佛」改編管弦樂版演奏,樂曲包括「讚佛偈」、「五會新聲念佛」和「回向偈」三段樂章,在莊嚴音聲中咏嘆佛恩、在平靜梵音中播送祝願。

苑長說,其實不只是音樂,只要是出於善心去做的事,不論是何種技藝,我們也可做到「眾善奉行」,與佛法相應。
苑長說,其實不只是音樂,只要是出於善心去做的事,不論是何種技藝,我們也可做到「眾善奉行」,與佛法相應。

西方管弦樂與佛法的交會融和

可能有人會疑惑,宗教唱誦有助收攝身心,而一般音樂演奏較易牽動人的情緒,兩者的本質截然不同。在這場音樂會中,管弦樂和佛教唱誦如何融和配合?苑長說,只要好好跟樂團成員溝通,就可以調整演奏的效果,以收安住身心之效:「表達宗教情操的演奏,並不會牽動對方霎時的情感。這個音樂會能夠培養我們『安住』的情感。這種情感,佛教稱為慈悲心。」

苑長說,藉著這次的音樂會,我們可以學習實踐佛法中的「自利利他」、「自淨其意」和「眾善奉行」。「我們會去想,大家一起追求的事,會不會利益到眾人?想利益大眾,並不是貪慾,而是一種分享。佛教講求『自利利他』的精神,我們用音樂來自利,來調整、增上自己的心,這一份心,可以跟大家好好去分享。」而自淨其意的意思,就是以佛法和各種合理元素(如祥和的樂音),將自己的心安住在當下:「我們舉辦這個音樂會,乃希望大家藉著音樂去清淨自己的心,認識佛法的真義。」

苑長並補充,其實不只是音樂,只要是出於善心去做的事,不論是何種技藝,我們也可做到「眾善奉行」,與佛法相應。「當Wilson和眾位團員以善念心去演奏,而觀眾也用善念心去欣賞時,大家就能藉著這個音樂會結下善緣。我們慢慢培養這份善緣,自能呈現善行、清淨、歡喜、自在和平等。」

經過上次的預演,今次的四場音樂會將會更為豐富(圖:馬勒樂團)。
經過上次的預演,今次的四場音樂會將會更為豐富(圖:馬勒樂團)。

當我們發心達成某個目標,在過程中每個細節、每道難關都以歡喜心對待,自能令效果更為出色,而嶠炎慈雲音樂會,就是一個實例。在上年8月的預演,苑方和樂團互相認識丶磨合和讚嘆;Wilson認為東蓮覺苑是管弦樂演奏的理想場所,而苑長也深覺歡喜,發現東蓮覺苑除了弘法之外,也具備了許多因緣舉辦各種表演,為大家介紹東蓮覺苑的歷史和社會服務。「大家舉辦上一次預演時,都是很歡喜的。經過上次的磨合,今次的四場音樂會將會更為豐富。屆時樂團將會演奏四首樂曲,送給大家欣賞。」


嶠炎慈雲音樂會

地點:
東蓮覺苑(香港跑馬地山光道15號)

時間:
第一場:1月26日(六)15:00-16:30
第二場:1月26日(六)19:00-20:30
第三場:1月27日(日)15:00-16:30
第四場:1月27日(日)19:00-20:30


延伸閱讀:
以音樂溝通法界:青年指揮家吳懷世走進東蓮覺苑佛殿,帶領樂團與眾結緣

訂閱
通知
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
查看所有評論