南涌年紀．日夜
文：陳曉蕾 圖：米米定
第一次進南涌過夜，帶著城裡人下鄉的種種期待：會否遇到野豬？看到滿地都是蟾蜍？
結果……
沒有電視、沒有電腦，不到九點便睡著了，一覺睡到天光，十個小時連夢都沒發過！幾乎懷疑這期要脫稿，但，能夠睡個好覺，難道不是城市人一直的心願？
這期南涌年紀，有聲音，請啟動以下的<錄音1>，一起走進天黑後的南涌：
夜裡，風聲好大！
四周都是蟾蜍、青蛙等的叫聲，繁雜如交響樂。
靜心聽，似乎兩邊池塘的呱呱叫聲都有點不同，是不同品種佔據了不同的地方？
在草堆中走路，沙沙作響。
對面的村子，因為過年，不少移民海外的親戚回來了，燈光比平時亮得多。新年在南涌坐小巴，偶然會遇到村民一家大小：老人講客家話、年青人操英語或荷蘭文，再夾雜不少港府話。
南涌一共住了五個家族: 包括鄭氏、李氏、黃氏、羅氏、楊氏。農場對開拜關帝的協天宮，歷史可追溯到明末，相信早在明代，已經有人在此種田，時至今日，楊氏只有一個婆婆還住在南涌，羅氏和黃氏都很少出現了。鄭氏是客家人，希望繼續過著平靜的鄉居生活；但李氏其中一些後人，一直想利用這地賺錢：堆泥頭、開燒烤場等。
望向對面漆黑的山頭，戰爭並不遙遠，日戰時期，日軍在這裡設立「機槍陣地」，南涌也曾是軍事據點。就是如今，也不時有解放軍飛機飛過。
突然一陣狗吠，我家小狗陳檬不知好歹去招惹南涌的狗，連忙把陳檬拖走。
四周又只得風聲，和吵嘴的蛙兒。
（上圖：P.50 《野外戰地遺跡》高添強著，天地出版，2001）
清晨的南涌，第一個聲音是阿何煎蛋煮麵食，滋滋滋滋，雞蛋在煎鑪上熱到跳舞！池塘裡的倒影份外清晰，連山上的樹，也看得一清二楚。
走到田間，鳥鳴代替了蛙語，這一首歌，比昨夜溫柔多了。
花兒都沾上霧水，
蜻蜓用小草上的水珠洗臉，
螞蟻開始做工。
南涌的農作物像南瓜、番茄等，水份都比本地其他農場高，其中一個殦因，便是吸飽了朝露。
太陽愈升愈高，這地更是熱熱鬧鬧。
城裡人來到南涌，突然都變了「猴子」：
阿輝爬樹採番石榴。「那樹會斷嗎？」我不禁擔心，阿輝解釋：「番石榴樹好硬，客家人就是用這木頭做擂茶的棍子！」
還有時常來南涌玩的小男孩念念，一下子就爬上棚架。
在上面盪來盪去，
「灰塵都掉到菜裡了！」阿何說。
念念繼續玩，阿何也沒法把這「馬蹓」捉下來。
而小貓巴閉去到南涌，一直坐在我膊頭，好似賣藥陳伯的「金鷹」。
