時事脈搏

貝葉經研究中心成立,搶救「佛教熊貓」!收藏家貢獻逾150萬頁貝葉經資料,供研究之用⋯⋯

中國新聞網 | 2019-11-18
(圖:新華網)(圖:新華網)

中國國家一級文物貝葉經,也被譽為「佛教熊貓」,是記錄人類古代文明的的和重要載體,也是世界公認的珍貴文化遺存。11月14日,收藏貝葉經最多的坦博藝苑與蘭州大學敦煌學研究所共建的貝葉經研究中心在京舉行了揭牌儀式。

坦博藝苑的創始人文化學者白十源表示,目前坦博藝苑擁有超過150萬頁的古巴利文、梵文、藏文貝葉經和佛學珍品。坦博藝苑的願景之一,是以其庋藏的貝葉經為核心,建立中國貝葉經博物館和世界貝葉經研究中心,為研究世界文化遺產貢獻力量。

蘭州大學敦煌學研究所是國家首個敦煌學博士授權點和博士後流動站,首批入選教育部人文社會科學重點研究基地,敦煌學是國家重點培育學科。最近蘭州大學在敦煌學研究所的基礎上成立敦煌與西域文明研究院,開展西域歷史語言研究,與坦博藝苑合作對貝葉經整理研究是其主要研究內容之一。

據介紹,2017年11月蘭州大學和坦博藝苑簽訂協議,為支持蘭州大學學科建設和教學科研使用,白十源先生以「藏而致用」的理念為指導,將其庋藏在坦博藝苑的150餘萬頁貝葉經資料提供給蘭州大學科研使用,雙方在學校共建貝葉經研究院,有針對性地開展貝葉經文物的整理、分類和研究工作。此外,雙方還將在人才交流與培養、學術交流等多方面開展合作。坦博藝苑將所藏貝葉經貢獻出來進行深度解讀和研究,對讓文物「活」起來、切實推動世界文化遺產的研究,將起到重要價值和作用。

目前,蘭州大學敦煌學研究所的有關學者及合作學者已經對坦博藝苑的部分貝葉經做了調查整理,並對部分材料進行了編目。已編目材料目前主要涉及的是印度奧里亞語(Oriya,今更名為Odiya)和梵語的部分貝葉寫本材料,二者均用歌羅尼(Karanī)字體抄寫。奧里亞語是印度最古老的語言之一,源自梵語,主要用於奧里薩邦(Orissa,今更名為Odisha),即傳說中阿育王放下屠刀皈依佛教的古羯陵伽(Kalinga)。Karanī字體是由印度古老的婆羅謎字體(Brāhmī)發展而來。寫本材料根據已經編目的情況主要涉及兩大史詩、往世書、部分地域性宗教或祭祀禮儀以及音樂、醫藥等方面內容。特別重要是的這批材料可能反映出十五世紀以後印度奧里薩的地域性文化發展,對於研究印度學來說是非常好的材料。參與調查整理的學者表示,後續會對白先生收藏的其他材料如巴利文貝葉經等進行整理,並對已編目者做進一步的深入研究,這些材料對國內尚未深入的印度教研究也必將大有益處。

由雙方共建的「貝葉經研究中心」正式成立後,雙方將進一步加強研究合作。白十源先生表示,十分高興能為中外學者專家研究貝葉經提供原始材料貢獻一份力量,並為此而自豪。蘭州大學方面願把坦博藝苑作為學校的學術研究基地,近距離地與首都研究貝葉經的中外專家學者進一步發掘出藏品材料的學術價值,雙方合作將會為繼承學術傳統、開拓學術新領域、培養未來的有關方面的學術人才做出新的貢獻。

白十源先生是中國當代收藏大家,其創建的坦博藝苑藏品之豐富,門類之繁多,確屬罕見。除貝葉經外,坦博藝苑還有三大收藏方向:其一為收藏有大量絲綢之路上古代文明(古巴比倫、古埃及、古印度、古希臘、古羅馬、古波斯和古代中國)的代表性器物,展現了絲綢之路文化交流和通商活動給世界帶來的影響和改變,是東西方文明互鑑、文化融合的實證。其二是在中國最優秀的古代徽州建築即將被損毀的關鍵時期,坦博藝苑保護性地購藏了300多套完整的富含中國儒、釋、道哲學思想,用木雕、石雕、磚雕反映中國民間建築藝術最高水平的徽州古建築,它們永久地定居在坦博藝苑中,供人觀賞研究。其三坦博藝苑自2008年北京奧運伊始,持續參與組織舉辦了2008北京、2012倫敦、2014南京和2016里約的奧林匹克美術大會,收藏了全球知名藝術家的大量重要藝術作品,以中國當代藝術大師范曾,黃永玉等幾百位藝術大家的書畫和雕塑藝術精品為館藏特色。


節錄轉載自中國新聞網:
http://www.chinanews.com/gn/2019/11-14/9007611.shtml

延伸閱讀:
西藏撥出巨額,全面整理和修復貝葉經等古籍。九年以來,西藏已成功修復寺院的3,000多頁珍貴古籍文獻⋯⋯

標籤 :
評論 :
    回覆 :
    姓名 : *
    內容 : *
    驗證碼 : *
    分享到