由中國社會科學院榮譽學部委員、世界宗教研究所教授楊曾文先生編校的《六祖壇經五本匯編》，近日由中州古籍出版社正式出版發行。這不僅是楊教授佛教典籍點校生涯的封筆之作，更為中國禪宗文獻研究提供了珍貴的校訂成果與思想脈絡參照。

本書匯編《六祖壇經》五大關鍵版本，包括：敦煌新本（呈現早期禪宗思想的原始風貌）、唐惠昕興聖寺本（國內首次點校出版）、元德異本（以朝鮮傳本為底本，國內首次系統整理）、元宗寶本（現今通行本的源頭版本）和《曹溪大師傳》（失傳已久的惠能生平實錄），展開匯編點校整理，並附以各藏經文獻中與六祖惠能、《壇經》相關的文獻。

透過對不同版本的橫向對照，楊教授揭示了禪宗思想流變過程中的文本演化與思想層次，方便讀者進一步認識禪宗思想及歷史的主線演變脈絡。

《六祖壇經》為六祖惠能大師的言行錄，是研究禪宗思想淵源的重要依據，在中國佛學思想上具有承先啟後的力量，讓我們認識「佛法在世間，不離世間覺」的生活修行，充滿生命智慧的寶典。

楊教授自1960年代起即投入佛教文獻研究，自1980年代起，他陸續考察日本學者對禪宗文獻的整理成果，並親自參與《中國佛教史》的編寫。他於1993年出版《敦煌新本六祖壇經》，即引起學界廣泛關注。而這次出版，則將其長年研究成果全面整合。

《六祖壇經五本匯編》特別收錄了楊教授的序文與學術自述，回顧其投入佛教研究的歷程，並細述與《六祖壇經》相遇、研究、出版的心路。楊教授表示，雖年事已高，仍願為禪宗文獻整理再盡一份心力。

延伸閱讀：
東蓮覺苑「《六祖壇經》的生活智慧」講座，呂榮光居士與大眾分享經中故事及修行心要