x

日本的寺院在跨年夜敲響108聲子夜鳴鐘,被市民投訴聲浪吵耳。有寺院想出這個兩全其美的解決方法⋯⋯

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

在每一年的跨年夜,日本的寺院都會敲響108聲子夜鳴鐘,從12月31號晚上敲到1月1日號清晨,送舊迎新。但近年來,有關這項傳統的爭議不斷,更有市民說希望取消子夜鳴鐘的傳統。為甚麼?

鐘是佛寺的法器,子夜鳴鐘是十分隆重的佛教傳統儀式。《聞鐘偈》有云:「聞鐘聲,煩惱輕,智慧長,菩提生,離地獄,出火坑,願成佛,度眾生。」《增一阿含經》亦指鳴鐘有「一切惡道諸苦,並得止息」之效,可見鳴鐘有助眾生喚起精進修行之心和消除煩惱。

在日本,子夜鳴鐘除了象徵消除習氣,也代表歡喜迎接新一年。日本有不少寺院都建在住宅區內,有時與鄰居只有數米之遙,因此不少市民認為鐘聲吵耳。加上日本人口老齡化,不少老人家都認為子夜鳴鐘為他們帶來困擾。2019年日本各地至少有五座寺院被鄰居投訴,希望寺院不要在午夜敲鐘。

東京小金井市的「千手院」是其中一間被投訴的寺院。日本有記者發現,在相距寺院的鐘五米的地點,鐘聲音量為86.3分貝。距離千手院最近的鄰居只有四米之遙,他們說每年都會受鐘聲困擾。法院要求千手院增設隔音牆,並不能在凌晨12點後敲鐘,千手院的住持決定不再敲「除夜鐘」。不過,也有不少日本市民認為,子夜鳴鐘是美好的傳統。

有些寺院(如大澤寺)想出了一個兩全其美的方法。他們決定更改傳統,在12月31日的下午敲鐘,是為「除夕鐘」,從下午2時敲至太陽下山,這樣就既可保存敲鐘文化,市民也可與家人一起參加敲鐘儀式,而鄰居也不用受聲浪所苦了。

延伸閱讀:
地藏菩薩深入地獄救拔眾生,緣何供奉梵鐘下?我們從《地藏經》中可看到這些端倪⋯⋯

分享:

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email
訂閱
通知
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
查看所有評論