在氣候變遷、自然災害與現代化建設的影響下，世界文化遺產的保護正面臨挑戰。來自格拉茨工業大學（TU Graz）的跨學科研究團隊，透過3D 測繪技術，為尼泊爾多爾波地區的寺院展開數位化保存，盼為這些可追溯至十一世紀的古老建築，留下可長久保存的數位紀錄。

多爾波（Dolpo）地區位於尼泊爾西部的高海拔地帶，人跡罕至，保存著不少歷史悠久的佛寺，是研究西喜馬拉雅歷史、藝術與宗教的重要地點。

近年，該地區的佛寺正面臨多重挑戰，包括地震、山泥傾瀉、現代化建設等；鑑於這些文化遺產的研究資料極為稀少，一旦實體建築受損，其歷史資訊將永遠失落。格拉茨工業大學的研究人員因此展開了行動，目標是透過數位化記錄、分析和測量建築，阻止寶貴文化遺產的流失。

研究員卡門·奧爾（Carmen Auer）表示：「關於多爾波地區寺院的書面和圖像資料非常少，因此建築物本身通常能提供最可靠的歷史資訊。」她強調，數位化的保存資料對寺院的修復工作具有重要價值，同時也能提升國際社會對這些文化遺產的認知。

奧爾補充：「我們希望隨著國際關注度提高，能有助於獲得更多資金，用於文化遺產設施的維護。」

由於多爾波地處偏遠，研究員的儀器重量必須盡可能地輕便。此外，該地區幾乎沒有電力和網路，對戶外數據採集構成巨大挑戰。

為此，研究團隊採集數據時，特別使用太陽能板供電，使工作人員在無需連接伺服器的情況下也能運作。他們使用雷射掃描儀、迷你無人機和 相機的組合技術，實現了精確的3D測繪。

這些精心設計的設備不僅記錄了建築結構，連同建築內的銘文、雕塑，以及牆壁和天花板上的彩繪等細節都一併記錄。在2018年至2023年的四次考察中，研究團隊一共為十六處佛教遺址創建了3D模型和詳盡的2D平面圖。

展望未來，團隊計劃繼續探索多爾波最北端靠近西藏邊境的楊子寺（Yangtze Monastery）周邊地區，那裏尚有許多未經記錄的古老建築，等待著科技的拯救與記錄。

延伸閱讀：
珠穆朗瑪峰下的佛國雪印──尼泊爾徒步之旅