紙上傳來說得親，
翻腔易調轉尖新；
是人愛聽人言語，
言語從來賺殺人。
——天如惟則禪師（元朝），節錄自《天如惟則禪師語錄》卷四
解文：文句寫在紙上，讓人覺得很好聽，如果再增加變化去演繹，更加新奇突出。人們都喜歡聽別人讚美的話，卻不知常常會被言語害苦了。
寓意：只看書寫的文字或聽別人傳說的話，都不是最全面的。我們要保持清醒，不要被花言巧語愚弄，失去自知之明。同樣，也要時刻注意自己的語言，存好心說好話，不要傷害別人。
靜思：言語從來賺殺人。
本文原載於善慈法師《閒心集》，佛門網蒙加拿大國際佛教觀音寺及善慈法師答允刊載，特此鳴謝。
