為紀念東蓮覺苑成立九十周年，一場主題為「追根溯源──佛教傳播的不朽傳承」的國際學術會議將於2025年8月30至31日在香港大學隆重舉行。這場為期兩天的學術盛會將匯聚全球頂尖學者，深入探討佛教教義、修行方法及宗派傳承在不同文化、地域和歷史時期的多元發展，揭示佛教傳播的豐富歷史及其對當代世界的深遠啟示。
佛教作為世界主要宗教與哲學傳統之一，跨越千年，影響深遠。其傳播歷程不僅涵蓋教理與實踐的流轉，更涉及文化適應與社會變遷的複雜過程。本次會議將聚焦佛教如何從古代延續至今，通過歷史、文本、儀式、社會及教育等多重面向，剖析其傳承的動態軌跡。會議不僅是學術交流的平台，更是一場追溯佛教智慧、展望未來發展的盛會。
此次會議由東蓮覺苑及香港大學佛學研究中心主辦，佛門網為媒體支持。會議邀請來自世界各地的知名學者，以英語、普通話及藏語（附英語翻譯）進行演講，促進跨文化對話。其中，主旨演講由國際佛教學院院長馬蒂亞·薩爾維尼教授（Mattia Salvini Dharmavardhana Jñānagarbha）及中國人民大學國學院索羅寧（Kirill Solonin ）教授領銜。前者將以英語探討《佛說無量壽經》中梵文偈頌的韻律與淨土實踐的關聯，後者則以普通話分析西夏佛教文本群集，揭示其傳承脈絡的獨特歷史意義。
會議內容豐富多元，涵蓋佛教在全球各地的傳播研究。北京大學外國語學院的陳明教授將分享佛教故事「大雁銜龜」在古代亞歐的跨文化之旅，追溯其文本與圖像的流變；香港大學佛學研究中心前總監廣興教授則將剖析早期佛教的自由意志與道德責任，闡釋其倫理思想的核心；法鼓文理學院的梅靜軒副教授將探討格魯派內大圓滿教法的傳承，揭示宗派間的流動交流；香港大學佛學研究中心東蓮覺苑佛教藝術與文化學者崔中慧博士則聚焦龍門石窟藥師佛造像，分析其圖像演變與佛道互動的醫學文化意義；東蓮覺苑行政總監兼香港大學佛學研究中心客座助理教授吳志軒博士將以「無泥不生蓮：當代佛教組織中的慈悲與智慧傳承」為題，探討東蓮覺苑、梅村等佛教團體如何通過慈悲與智慧應對現代社會挑戰，延續佛教傳統。
東蓮覺苑自1935年創立以來，秉持慈悲與智慧的佛教精神，致力於弘揚佛法、推動教育及慈善事業。這場國際學術會議是其九十周年慶典的核心活動之一 ，旨在通過學術研究與對話，促進佛教文化的傳承與創新。會議不僅為學者提供交流平台，也歡迎對佛教歷史、文化及哲學感興趣的公眾參與。有關講者簡介、講座摘要及報名詳情，請瀏覽會議官方網站： https://www.buddhism.hku.hk/tlky90-conference/
東蓮覺苑誠摯邀請各界人士蒞臨香港大學，參與這場探索佛教不朽智慧的學術盛宴，共同追根溯源，啟迪未來！
