藏傳佛教著名導師和譯師祖古東杜仁波切（Tulku Thondup Rinpoche）於2023年12月29日凌晨圓寂，終年八十四歲。

仁波切1939年出生於西藏東部，五歲時被認證為多智欽寺（Dodrupchen Monastery）著名學者孔美堪布（Lushul Khenpo Konchok Dronme）的轉世。

他曾在印度生活了二十二年，1967年起在北方邦的勒克瑙大學（Lucknow University）教授西藏文學九年，1976年到印度國際大學（Visva Bharati University）教學四年。

後來他於1980年前往美國，成為哈佛大學的訪問學者。在此期間，他居住在麻薩諸塞州的劍橋，專注於翻譯與鑽研藏傳佛教的典籍，特別是與寧瑪派相關的經典。

祖古東杜仁波切著作等身，包括《西藏佛教文明》（Buddhist Civilization in Tibet, 1987）； 《禪修與奇蹟之大師》（Masters of Meditation and Miracles, 1996）、《藏密臨終寶典》（Peaceful Death, Joyful Rebirth, 2005）、《無條件的愛心》（The Heart of Unconditional Love, 2015, 暫譯）等。

他曾說：「慈悲心就是希望他人獲得圓滿的幸福，並付諸實踐。這是對一切眾生無條件、純粹、具有普遍性的愛，而不以自己為中心、不期望回報，當中沒有執著。 」

香巴拉出版社（Shambhala Publications）對仁波切離世的消息致哀：「我們失去了一位親人。祖古東杜仁波切是這一代的偉大上師之一，他的智慧、謙遜、幽默和慈悲，是受苦眾生的依怙、苦難中的希望⋯⋯對許多人來說，他是劍橋的佛菩薩，總是走出聚光燈並走進人群裏。」


延伸閱讀：
印光法師生前在他閉關的地方，總會貼一個大大的「死」字；南懷瑾先生說過，念佛先應該「念死」。為甚麼他們都勸勉修道的人，要念念不忘「死亡」？