衛塞節（5月23日，紀念佛陀誕生、成道與涅槃的日子）將至，梵蒂岡向全球佛教徒發表賀函，並邀請雙方共同促進世界和平。

賀函中強調，和平精神與堅韌（Resilience，在壓力下復原和成長的能力）是深深地根植於基督教和佛教中的價值觀，也是建設和諧的世界的基礎。

梵蒂岡表示，這些重要的價值觀結合在一起，能夠「形成一個強大的協同作用，治癒人類過去的創傷，建立有力的紐帶，並以堅韌和樂觀的態度面對生活的挑戰」。

阿尤索（Miguel Angel Ayuso Guixot）主教引用前任教宗保祿六世於1965年在聯合國發表的文章《不再有戰爭，不再有戰爭》，表示和平在今時今日特別重要，「全世界的衝突持續升級，要求我們重新關注和平這一關鍵問題，並更深入地反省自身⋯⋯我們除了不斷的祈禱和希望之外，目前的情況要求我們做出更積極的努力，盡自己的一分力量，結束導致戰爭的仇恨，治癒戰爭對人類造成的創傷。」

他表示，佛教和基督教都強調慈愛，「佛陀傳授給我們的智慧，是『在這個世界上，仇恨永遠不會被仇恨所平息。只有透過慈愛才能安撫它。』耶穌也呼籲我們去愛，去寬恕，與自己和他人和平相處，即使是那些冤枉我們的人。」

他又引述瑪哈．哥沙納達法師（Venerable Somedech Preah Maha Ghosananda，1913-2007）的故事，以強調慈愛與和解的力量：

1975─79年期間，柬埔寨發生紅色高棉大屠殺，期間奉行國家無神論政策，廣泛鎮壓基督徒、佛教徒、伊斯蘭教徒等。在社會動盪之際，瑪哈．哥沙納達法師在泰棉邊界的難民營建立佛寺，並在高棉領導九次的「法行」（Dhammayietra），也就是「為和平與和解步行」的活動，並不遺餘力推動禁止埋設地雷的法令制定。1994年以來，法師連續多年獲得諾貝爾和平獎提名。

最後，阿尤索主教籲請所有人「重新發現這些存在於我們各自傳統中的價值觀，並將它們視作珍寶，為了和平而共同前行」。


延伸閱讀：
在美國，有部分神父修學佛法。他們認為，佛教與天主教在利己利他的教導上相輔相成、殊途同歸⋯⋯