佛門網是一個內容豐富的佛教網站平台，致力提倡正信佛教，淨化心靈，貢獻社會，造福眾生。網站由何鴻毅居士倡議創辦，於1995年在加拿大正式推出，至今已經踏入第30年。現時佛門網為香港一獨立運作的慈善機構，主旨在弘揚佛法。中文網站的行政和編輯部設於香港。Buddhistdoor Global 的行政中心設於溫哥華，由加拿大東蓮覺苑管理，編採團隊分布全球各洲。欣逢30周年誌慶，佛門網推出專輯，內有記錄發展的時序表，支持者的勉語，以及討論未來弘法方向的文章。期待大家繼續支持佛門網的工作。
Buddhistdoor is a rich and comprehensive Buddhist website platform dedicated to promoting Buddhist teachings, transforming the mind, enriching our society, and benefiting all sentient beings. The website was founded by Mr. Robert H. N. Ho and officially launched in Canada in 1995, marking its 30th year in operation in 2025.
Currently, Buddhistdoor is an independently operated charitable organization in Hong Kong, with the primary aim of spreading Buddhist teachings. The administration and editorial departments for the Chinese website are located in Hong Kong. Buddhistdoor Global’s administrative center is in Vancouver, managed by Tung Lin Kok Yuen Canada Society, with editorial teams spread across different continents.
To celebrate its 30th anniversary, Buddhistdoor is proud to launch this Special Edition including a timeline of its development, messages of encouragement from supporters, and articles discussing future directions for spreading the Dharma.
We look forward to your continued support of Buddhistdoor’s work.
在何鴻毅居士的倡議和督導下，《佛門網》 (Buddhist Door) 面世，是一份以弘揚佛法為宗旨的網上英文雜誌，採用月刊形式，由加拿大東蓮覺苑編輯製作 。
Under the initiation and supervision of Mr. Robert H.N. Ho, Buddhist Door was launched as an online English magazine aimed at promoting Buddhist teachings. Published monthly, it was edited and produced by Tung Lin Kok Yuen, Canada Society.
《佛門網》 (Buddhist Door) 面世逾五周年，頁面及內容作出全面革新，改以雙月刊形式。
Marking over five years since its launch, Buddhist Door underwent a comprehensive redesign of its pages and content, transitioning to a bi-monthly publication format.
在東蓮覺苑催生下，佛教期刊《明覺》創刊，逢星期三刊載於香港《明報》副刊 (印刷報章) 。翌年，又在美加版的《明報》推出了《明覺》，同樣逢星期三刊出。
Facilitated by Tung Lin Kok Yuen, the Buddhist journal Ming Kok was launched, published every Wednesday as a supplement in Hong Kong print newspaper Ming Pao. The following year, Ming Kok was introduced in the North American edition of Ming Pao, also published on Wednesdays.
香港大學佛學研究中心與香港東蓮覺苑合辦網上佛學期刊《Bodhi Journal》，每三個月一期，刊於佛門網，直到2008年12月，共10期。
The Centre of Buddhist Studies at the University of Hong Kong, in collaboration with Tung Lin Kok Yuen, launched the online Buddhist journal Bodhi Journal. It was published quarterly on Buddhistdoor until December 2008, totaling 10 issues.
2006年12月1日，英文佛門網的《New Lotus》創刊。自2011年底轉為月刊，每期文章也增加至約10篇。
New Lotus was launched on the English version of Buddhistdoor. From late 2011, it became a monthly publication, with each issue featuring approximately 10 articles.
在何鴻毅家族基金支持下，東蓮覺苑收回弘法精舍 (香港新界荃灣) 並改作佛門網辦公室之用，標誌著佛門網基地「移師」香港的新里程。網站作出全面革新，例如開闢了佛學辭典、佛教影音、佛教新聞、全球活動等多種服務和內容。
With the support of The Robert H.N. Ho Family Foundation, Tung Lin Kok Yuen designated the Wang Fat Ching She in Tsuen Wan as Buddhistdoor’s office. The website underwent a comprehensive redesign, introducing features such as a Buddhist dictionary, audio-visual content, news, and global event listings.
《明覺特刊》辦到2009年6月後即轉型，至6月計共156期。全新《明覺》(又稱《明覺電子》)取代了舊有版本，並且不再刊於報紙。
After publishing 156 issues until June 2009, Ming Kok underwent a transformation. A new Ming Kok, also known as Ming Kok Electronic, replaced the previous version and ceased publication in newspapers.
佛門網開始在活動通訊的《護法快訊》之外再出版佛教期刊：《佛門》(Book B) 創刊及《三葉草》 (The Three Leaves) 創刊。
In addition to the event newsletter Dharma Protector Express, Buddhistdoor began publishing two Buddhist journals: Buddhist Door (Book B) and Clovers.
建立佛門網第一條YouTube 頻道至今訂閱人數已超過10萬5千人, 觀看次數超越22,000,000 次｡
Buddhistdoor launched its first Chinese YouTube channel. By June, 2025, it reached 105,000 subscribers and with over 22,000,000 views.
佛門網的網上電台「B頻道」（Channel B）啟播，後更名為「體驗頻道」。
Buddhistdoor launched its online radio station, Channel B, later renamed Channel Being.
佛門網首次出版書籍：《現觀四聖諦》、《禪修的基本方法》、《幸福的滋味》、《妙智狸奴》、《微閱錄》等。
Buddhistdoor published its first books, including Contemplating the Four Noble Truths, Basic Methods of Meditation, The Taste of Happiness, Prajna Lenoh, and Record of Subtle Readings.
佛門網英文版為了更迎合英語讀者興趣和習慣，逐漸蛻變為「國際佛門網」(Buddhistdoor International) ，有全新設計的標誌 (logo) 。
The English version of Buddhistdoor evolved into Buddhistdoor International to better cater to English-speaking readers, featuring a new logo.
建立Buddhistdoor Global YouTube頻道至今訂閱人數達12,352人，觀看次數超越1,155,343次。
Buddhistdoor Global’s YouTube channel accumulated 12,352 subscribers and surpassed 1,155,343 views to date.
佛門網首頁設計全面革新。
Buddhistdoor’s homepage underwent a complete redesign.
佛門網有限公司正式成立。這一里程碑不僅鞏固了佛門網作為全球佛教資訊平台的地位，也為其未來的發展奠定了堅實的組織基礎。
Buddhistdoor Limited was established, solidifying its position as a global Buddhist information platform and laying a robust organizational foundation
Buddhistdoor International改名為BDG – Buddhistdoor Global。為了進一步走向國際接觸更多讀者。
Buddhistdoor International was renamed BDG – Buddhistdoor Global to further expand its international reach and connect with a wider audience.
每年出版《明覺文庫》，結集過去一年的精華文章，共五卷。
From 2015 to 2019, Buddhistdoor published the Ming Kok Collections annually, compiling the best articles from the previous year, totaling five volumes.
推出專題網站「活一番」，2021年6月改名為「活好身心靈」，推廣身體、心理、靈性三方面的整合的人生概念。
Buddhistdoor launched the thematic website 活一番（Lifeichiban）, promoting an integrated approach to physical, mental, and spiritual well-being. It was renamed 活好身心靈（Well-Being） in June 2021.
刊印《一門超出》雙月刊，免費派發，內容兼顧聞、思、修三方面，為喜愛思考的讀者提供精神泉源，共21期。
Buddhistdoor published the bi-monthly magazine A Gateway to Transcendence, distributed free of charge. Its content covered the three aspects of hearing, contemplation, and cultivation, providing a spiritual wellspring for readers who enjoy reflection. A total of 21 issues were published.
佛門網首頁設計再次全面革新，與時並進。
Buddhistdoor’s homepages underwent another comprehensive redesign, keeping pace with evolving aesthetics.
開始協肋佛教團體設計及發展各機構的網站。
● 潘宗光教授佛學專頁
● 失明人佛教會網站
● 東蓮覺苑歷史檔案網站
The team began assisting Buddhist organizations in designing and developing their institutional websites:
● https://profpoon.org/
● https://www.hkbsb.org.hk/
● https://archives.tlky.org/
開始協助佛教團體進行拍攝及剪輯工作。如為「覺光法師慈善基金 – 覺念計劃」提供後期製作及網上發佈工作。
The team began assisting Buddhist organizations with filming and editing, such as providing post-production and online distribution for Kok Kwong Charitable Foundation.
成為第十五屆「Sakyadhita International Association of Buddhist Women 世界善女人大會」協辦機構。
Buddhistdoor became a co-organizer of the 15th Sakyadhita International Association of Buddhist Women Conference.
推出專題網站「明覺學佛」，為初機者提供佛教學習資源。
The team launched a dedicated website, “https://elearning.buddhistdoor.org/” (明覺學佛), to provide Buddhist learning resources for beginners.
開始協助設計及出版書刊。如淨薈活動場刊設計（內頁50頁）；地藏經 中/英/法文版
The team assisted with the design and publication of books and periodicals, including including the 50-page event program for Pureland Assembly and a multilingual (Chinese/English/French) edition of the Ksitigarbha Sutra.)
推出西班牙網站Buddhistdoor Espanol
Buddhistdoor launched the Spanish-language website Buddhistdoor en Español.
疫情期間協助佛教團體進行網上直播法會及講座，如香港佛教聯合會七十五週年，法相學會等等。
During the COVID-19 pandemic, the team assisted Buddhist organizations with live-streaming Dharma assemblies and lectures, including the 75th anniversary of The Hong Kong Buddhist Association and the The Dharmalakshana Buddhist Institute.
推出《明覺電子季刊》，廣泛服務全球讀者，更切合當代人的閱讀習慣。致力為讀者開啟學佛和佛學的不同視野，冀能提供現代人學修的參考。
Buddhistdoor launched Ming Kok Digital Quarterly, aiming to serve a global readership more broadly and better suit contemporary reading habits. It strived to open up diverse perspectives on learning about and studying Buddhism for readers, hoping to provide a reference for modern people’s learning and practice.
推出專題網站Veggie365 素一番，為大家提供一站式素食資訊，提升茹素風氣。由2020年11月5日建立Veggie365 YouTube 頻道至今訂閱人數已達31,827人，觀看次數超越2,800,000次。
A thematic website, Veggie 365 (素素365), was launched to provide a one-stop source for vegetarian information and promote vegetarianism. Since its establishment on November 5, 2020, the Veggie365 YouTube channel has gained 31,827 subscribers and surpassed 2,800,000 views to date.
BDG – Buddhistdoor Global正式由加拿大東蓮覺苑全資資助。
BDG – Buddhistdoor Global is now fully funded by Tung Lin Kok Yuen in Canada.
欣逢東蓮覺苑弘法精舍重修竣工啟鑰，佛門網製作《弘法精舍紀錄片》系列共8集，全面整理弘法精舍的豐富歷史，備受香港佛教界關注。
To celebrate the completion and re-opening of Wang Fat Ching She after its renovation, Buddhistdoor produced an 8-episode documentary series titled The documentary of Wang Fat Ching She. This series comprehensively organized the rich history of Wang Fat Ching She and garnered significant attention from the Hong Kong Buddhist community.
開設Buddhistdoor Espanol Youtube頻道，至今訂閱人數達40,600人觀看次數超越366,747次。
The Buddhistdoor en Español YouTube channel was launched, which to date has accumulated 40,600 subscribers and surpassed 366,747 views.
「香港佛教歷史文化計劃」正式展開，致力整理及保育香港寺院、大德相關文物和檔案，同時推出本港第一個香港佛教史的專題網站。
The project of History and Culture of Hong Kong Buddhism officially commenced, preserving artifacts and archives related to Hong Kong’s monasteries and monastics, and introducing the first thematic website on Hong Kong’s Buddhist history.
東蓮覺苑與佛門網聯合製作以「佛教的傳承與傳持」為主題的紀錄片系列，回顧東蓮覺苑對香港社會及教育的貢獻。系列開篇介紹具深遠影響的傑出人物——江妙吉祥居士。
Tung Lin Kok Yuen and Buddhistdoor jointly produced a documentary series titled Succession and Holding of the Buddhist Teachings. This series looks back at Tung Lin Kok Yuen’s contributions to Hong Kong society and education. The opening installment introduces an influential and outstanding figure: Ms. Susan S. H. Kong.
欣逢東蓮覺苑慶祝建苑九十週年，與佛門網聯合製作節目《佛教的傳承與傳持──百載佛緣話香江》，一連十三集，帶領觀眾探索百年香港佛教史。
To celebrate Tung Lin Kok Yuen’s 90th anniversary, the monastery collaborated with Buddhistdoor to produce a 13-episode series titled A Century of Dharma in Hong Kong. This series guided viewers through a hundred years of Hong Kong’s Buddhist history.
香港佛教聯合會與佛門網合作整理並數碼化本港最長壽的佛教雜誌《香港佛教》月刊卷1至613期，以慶祝月刊創刊65週年。
The Hong Kong Buddhist Association and Buddhistdoor collaborated to organize and digitize volumes 1 to 613 of Hong Kong’s longest-running Buddhist magazine, the monthly publication Hong Kong Buddhism, to celebrate its 65th anniversary.
By Buddhistdoor Global
