山光悅鳥性，
潭影空人心，
萬籟此俱寂，
唯聞鐘磐音。
——常建（唐朝），節錄自《題破山寺后禪院》
解文：詩人到山上的佛寺，一路上見到飛鳥自由自在歡唱，來到禪房旁邊的清潭，頓感整個身心一片空寂，如碧潭那麼清澈。在這個時候，傳出的梵唄鐘磐聲，鏗鏘不絕，置身在清晨古寺，一切歸於寂靜。
寓意：詩句動中有靜，靜中有動，動靜早已圓融一體，是出塵超逸的淡泊恬靜，渾然超越妄想分別的境界。這種「萬籟俱寂」的感覺，不是沉滯的寂靜，而是永恆的靜，本體的靜，進入不可思議的心靈深處。
靜思：萬籟此俱寂
本文原載於善慈法師《閒心集》，佛門網蒙加拿大國際佛教觀音寺及善慈法師答允刊載，特此鳴謝。
