
為慶祝佛光山開山六十周年暨開山祖師星雲大師百歲誕辰,佛光山於9月3日在全球各大數位音樂平台推出三首歌曲──《為人間》、《Heart Sutra》「思念版」與「精進版」,分別由丁噹、關詩敏、Claresa Monceda三位歌手獻唱,以不同語言、不同音樂風格,共同傳遞慈悲、智慧與希望。
《為人間》:讓荒山開出花
中國著名歌手丁噹獻唱中文版《為人間》,歌曲以星雲大師畢生倡導的人間佛教為核心,由華語樂壇知名作詞人黃婷填詞。
黃婷透露,歌詞靈感是以《心經》為底蘊,字裏行間融入佛教哲理,例如以「一筆落下,撐住天地,墨跡匯流三千界」致敬大師「一筆字」書法;「讓荒山開出花,鐘聲過海」則象徵大師披荊斬棘開創佛光山、將佛法傳播至五大洲的歷程。「無罣礙的風」、「反射一片虛空,不乾涸」等歌詞,契合《心經》中心無罣礙、五蘊皆空的思想。
為詮釋《為人間》,丁噹進錄音室前特別茹素,並研讀大師的傳記與著作。她說:「唱這首歌,不能只有技巧,而是要把自己放下,化為一個謙卑的行者。」
丁噹唱到「殘破世界,用慈悲縫合,每天成為更好的人」時,更眼眶泛淚,深刻體會到大師「兵來將擋,水來土掩」的豪氣,以及面對風霜從不退縮的慈悲願力。
《Heart Sutra》:透過不同編曲,傳唱慈悲弘願
「療癒美聲」關詩敏、菲律賓音樂劇歌手Claresa Monceda,則分別詮釋英文《心經》流行歌曲《Heart Sutra》的「思念」與「精進」版本。
「思念版」以溫柔沉靜的歌聲呈現《心經》的慈悲與智慧,歌詞由佛光山國際翻譯中心英譯,保留經文法理核心。
關詩敏堅持蔬食生活長達十六年,更主持TaiwanPlus節目《Veggie Island》(素食島)。她分享:「這次演唱,如同把十六年來對生命選擇的體會化作信念,放進真實的聲音裏。」
她特別把森林、溪流、霧氣等大自然能量融入歌聲中,與編曲氛圍相契合。
「精進版」則由菲律賓佛光山《悉達多太子》音樂劇演員Claresa Monceda演唱,編曲與演繹上更著重活在當下、精進與內在力量。
Claresa也將於10月3日到台灣參與《浩瀚星雲》音樂劇演出。她表示,能在2026年這個具有歷史意義的時刻演唱英文《心經》,是她音樂生涯的榮耀。
融入「音樂療法」理念
佛光山介紹,三首作品融入了現代醫學「音樂療法」概念,藉由環境音樂(Ambient Music)特有的低頻合成器波動,以及貼近大自然心跳的環境音,營造穩定頻率與舒緩氛圍,呼應「40赫茲(Hz)聲光刺激」的相關研究,盼以音樂撫慰現代人身心。[1]
三首樂曲將於9月在全球各大數位音樂平台(Apple Music, Spotify, KKBOX, YouTube Music等)上線,帶領全球觀眾一起重溫大師「平安幸福照五洲」的溫暖祝福。
[1] 《人間福報》〈星雲大師紀錄片 丁噹獻唱《為人間》〉






-300x200.jpg)



