中國、印度正在磋商聯合申報《大唐西域記》（玄奘法師著）列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄，申報提案目前正交由印度外交部審議。
《大唐西域記》共有十二卷，是由玄奘法師（602年—664年）口述，其弟子辯機記錄而成。唐太宗貞觀三年（627年），法師發願到印度取經研究，於是從陸路出發向西冒險前進。他後來走遍全印度，朝禮佛陀聖蹟，沿途經過逾百個國家，並於645年攜帶多部經典、舍利和佛像等物回中國。
玄奘法師在《大唐西域記》中載述他在印度十餘年間親歷的城邦、地區、國家，內容除了珍貴的疆域、氣候、山川、人情、語言、民俗、寺院外，還有中古時代中亞、南亞諸國歷史、地理、文化及中西交通等內容；同時記載各地佛像、菩薩像、建築等，既是研究中古時期中亞、南亞諸國的珍貴資料，也是研究佛教史學、佛教遺跡的重要文獻。
《大唐西域記》對研究印度歷史相當重要，印度歷史學家阿塔爾·阿里教授說：「如果沒有法顯、玄奘和馬歡的著作，重建印度歷史是完全不可能的。」
中國學者王世平則表示，「玄奘用腳步量出的里程，竟準確到一里不差，使斯坦因（英國考古學家Marc Aurel Stein）感佩到五體投地的地步」。
《印度快報》稱，近期在瓦拉納西舉行的金磚國家文化工作組第二次會議上，各成員國圍繞跨國聯合申報世界遺產展開交流。按照聯合國教科文組織規則，非遺項目申報每兩年一個周期，單個國家每期只能單獨申報一個項目，聯合申報則不受此限制。
該報又指，金磚國家歷史遺存豐富、待申報非物質文化遺產數量眾多，聯合申報可以有效壓縮申報排隊周期、加快保護進程。
延伸閱讀：
唐代玄奘法師與弟子窺基法師的奇妙師徒因緣
