
潛心大漠深處面壁作畫達四十年的敦煌畫家牛玉生,一直堅守在敦煌,將千百年前的古人心血結晶、佛教瑰寶臨摹還原下來,讓後世有機會繼續欣賞。
6月2日,牛玉生迎來了從敦煌研究院退休兩週年的特別日子。兩年前的這一日,他踏入研究院美術所的畫室,將陪伴自己多年的畫架、顏料等繪畫工具一一交接。那一刻,他彷彿完成了一場莊嚴的儀式──四十載春秋寒暑,從青澀少年到兩鬢斑白,他把一生的年華都獻給了莫高窟的壁畫臨摹事業。
臨摹敦煌壁畫是一項艱巨的工作,因壁畫已時代久遠,不少已氧化及破損,要繪畫及記錄下來需要很高的畫功和技巧。也因為敦煌壁畫內的佛菩薩、飛天等形象都十分精緻細膩,所以加入壁畫考古保護工作的必要條件是博士畢業。[1]
牛玉生說︰「如果是按官方要求,畫一個四平方米的壁畫最少要一年的時間」,可想而知其要求非常嚴謹。
他的作品大部分都是按洞窟內壁畫的顏色、比例一模一樣描繪下來,連畫的背景襯托也與洞窟的顏色無異;作品所選用的畫紙是皮紙,這種紙的特色是可以保存上千年,所選用的顏料是用礦物質等天然材料磨成粉而製成,作畫的效果更貼近自然,其畫作的真實度是連墻壁有一條微細的裂縫也能看得到。

他與同儕臨摹複製的經典洞窟模型,曾多次在海內外展出,開拓了敦煌石窟藝術弘揚、展示、傳播的新方式。
牛玉生曾臨摹複製的洞窟,年代涵蓋北魏、唐直至元代。洞窟小的,例如第3窟,就安排二至三人一起臨摹;洞窟大的,例如第220窟,就與七至八人一起臨摹。就這樣,他們經過了大約五年時間,才完成了八個洞窟的複製工作。

有一次,他負責一幅《藥師經變圖》,大概只有五平方米的畫幅。他說,因為這是搶救性臨摹,是一件很神聖的任務。他用了四年時間才畫完,當臨摹和拍照工作完畢,洞窟就封閉起來,待以後有了更好的技術,再展開洞窟保護。[2]
如今,已經退休兩年的牛玉生回憶這些往事時,感恩之情溢於言表,「我這輩子運氣特別好,上天對我特別眷顧。」對於四十年只做臨摹敦煌壁畫這一件事,有些人會認為枯燥乏味,但是牛玉生認為,這是他感到最幸福、最享受的事情。
延伸閱讀:
修復敦煌壁畫36年,修復師付有旭:這是我終身熱愛的事業
[1] 《人間通訊社》〈牛玉生 敦煌菩薩系列展義工說明會〉
[2] 《鳳凰網佛教》〈他用一生畫敦煌!記敦煌壁畫臨摹師牛玉生〉











