
韓國國家遺產廳(Korea Heritage Service)8月4日宣布,三座已有逾百年歷史、至今仍持續使用的佛寺「淨房」(廁所,韓語稱「解憂所」,haeuso),獲列為「國家民俗文化遺產」(National Folklore Cultural Heritage)候選名單。
這是韓國首次將淨房列入國家級文化遺產保護範圍,象徵文化遺產的定義不再局限於宗教主體建築,也涵蓋了僧侶日常的生活空間。
此次入選的三座淨房,分別位於全羅南道順天市仙巖寺(Seonam Temple)、江原道寧越郡報德寺(Bodeuk Temple)及慶尚南道陜川郡海印寺(Haein Temple)。
韓國國家遺產廳表示,這些建築不僅保存了佛寺生活文化,也反映出過去僧團如何因應自然環境,實踐資源循環的智慧。
百年解憂 智慧長存
「解憂所」一詞意指「放下煩惱之處」。這個稱呼於1950至1953年韓戰後,由通度寺已故僧人鏡峰法師(1892至1982年)提出,其後逐漸成為韓國佛教界常用語,用以象徵人在如廁時也能放下身心負擔與煩惱。
三座淨房均留有歷史記錄,報德寺淨房的屋樑刻有墨書銘文,顯示建於1882年;海印寺淨房則建於1910年。仙巖寺淨房雖未有確切建造年份,但根據1910年至1945年時期的照片,以及1928年的修繕記錄推斷,其現有形式至少可追溯至1920年代。

國家遺產廳指出,三座淨房均保留原有位置與建築形式,且至今仍作為實際使用的廁所,這種「持續使用並保存原貌」的情況甚為罕見,具有重要歷史價值。
在建築設計方面,三座淨房均依山坡地形而建,以約至胸口高度的隔板劃分空間,並引入自然光線,讓使用者能望見外部景觀。

此外,寺院過去將排泄物與稻殼、落葉等混合,再作為肥料使用的做法,也被視為早期資源循環理念的體現,展現佛寺與自然環境共存的生活智慧。
韓國國家遺產廳將在三十天的諮詢期間收集各界意見,之後由國家遺產委員會審議,決定是否將三座淨房正式指定為國家民俗文化遺產。










