
山西春秋電子音像出版社和西安翻譯學院共同合作,編寫二十集大型歷史廣播劇《絲路傳奇之法顯西行》(後改名《法顯絲路行》)。該劇在央廣網、學習強國、喜馬拉雅平台播出,讓越來越多人了解法顯法師的故事。
法顯法師(337年—422年),俗姓龔,平陽武陽(今山西省長治市襄垣縣)人,東晉、劉宋時期的僧人、學者及旅行家。他也是中國古代的翻譯家,精通梵文。他在天竺(南亞次大陸)和獅子國(斯里蘭卡古名)筆錄了大量的口傳佛教經典、翻譯上百萬言,保存了大量佛教典籍。
生於東晉和五胡亂世,法顯法師二十歲時受比丘戒,常慨嘆律藏傳譯未全,立志西行尋求戒律。399年,他為到印度求取完備的戒律,以六十五歲高齡,從長安(今西安)出發,經陽關,涉戈壁,過河西走廊,穿越塔克拉瑪幹大沙漠,跨帕米爾高原,先後到達巴基斯坦、阿富汗,周遊北、東、中印度和尼泊爾,參禮佛跡,尋找佛經。
後來,他攜帶大量佛經從印度加爾各答乘商船渡海到斯里蘭卡,又經海上漂流數月到達印尼蘇門答臘(有一說為爪哇),最終於412年,從海上漂流到青島嶗山登陸,歷經當時的三十一國,同行者十人,僅剩他一人安返中土。[1]
法顯大師臨終前七年,譯經百萬餘言,其中,《摩訶僧詆律》(亦稱大亥律)為五大佛教戒律之一。他所撰寫的西行見聞《佛國記》,與玄奘大師《大唐西域記》、《馬可波羅遊記》並稱世界三大遊記。至今,《佛國記》仍被學界視為解讀古代世界的珍貴鑰匙之一。
延伸閱讀:
山東也有位唐三藏:唐朝的義淨法師,與玄奘、法顯並稱為「三大求法高僧」⋯⋯
[1] 《人間福報》〈法顯大師佛國記 問世1600年〉





-300x170.jpg)




