
歷史不只是封存在檔案室發黃的紙張,更是傳承文化與說故事的載體。「香港國際檔案週 2026」於6月6日在香港藝術發展局展藝館盛大舉行。在以「存檔見藝 (The Art of Archiving)」為主題的檔案博覽中,2016年正式成立的東蓮覺苑檔案部展出多份與辦學息息相關的珍貴歷史文獻,帶領大眾穿越時光隧道,回顧香港佛教發展及戰後女性教育的演變。

步入東蓮覺苑的展攤,映入眼簾的是「寶筏東蓮——東蓮覺苑檔案部成立及使命」的展板。東蓮覺苑檔案部顧問呂素君與同事們在現場為參觀者細說檔案背後的故事。
「因為去年是東蓮覺苑建苑九十週年紀念,而我們的『根』其實是從寶覺義學開始的。」檔案部的同事何熙朗(Hamish)指出,寶覺義學創立於1930年,比東蓮覺苑的落成還要早,因此今年的展覽主軸全數聚焦於寶覺辦學的歷史。「像我們展出 《寶覺同學》、《寶覺季刊》及《寶覺年刊》等刊物,入面刊載了早年佛教大德年輕時撰寫的文章,都是十分珍貴的見證。」

為配合今年的展覽,東蓮覺苑檔案部特別挑選了兩份極具代表性的歷史檔案,印製成精美的紀念文件夾派發給公眾,其中一份便是「中五年級課程時間表」。
「我們展出這張相信是六十年代的中五時間表,背後大有文章。」何熙朗(Hamish)解釋,東蓮覺苑一眾董事在1958年開始積極爭取,最終成功推動香港政府首次將佛學列為中學會考科目。「當時獲政府認可的中學會考佛學教材,正是由我們苑的江妙吉祥居士編撰的《中學佛學教科書》。」
在這張印有歲月痕跡的課程時間表上,清晰可見當年除了中、英、數等必修課外,亦設有佛學及會計學等實用科目,足見學校當時已致力為就讀女性提供全面的知識技能。

另一款紀念文件夾的圖案,則是「寶覺義學增辦女子職業中學招生啟示」的珍貴手稿。這份寫在「東蓮覺苑寶覺學校用紙」上的原稿,原擬刊載於報章。文稿中提及:「該校為利益家境清寒而無力入普通中學攻讀者,特增辦職業初中,教授謀生技能,現擬設商業及家事兩科,誠清貧女子之福音也。」這份文獻見證了1951年東蓮覺苑於旁邊的山光道11號興建新校舍,並決議轉型為「寶覺女子初級職業中學」的重要里程碑。
除了文獻,相片與實物也是檔案保育的重要一環。在整理檔案的過程中,團隊透過舊照片考究出許多有趣的歷史細節。
何熙朗(Hamish)指,就連校徽的顏色也反映了時代的變遷:「我們用以前的校服相片去考證,早期白色的校服是配以寫有『寶覺』二字的藍色校徽。後來到了六十年代因為香港制水,校服換了藍色,校徽才換成了後期的黃色。很多後來讀寶覺的校友只認得黃色校徽,其實一開始是藍色的。」顧問呂素君亦在旁補充,這些建築物的遠景與細節,成為了檔案部為未標明年代的照片進行斷代的關鍵線索。

正如東蓮覺苑檔案部的展板所言:「檔案工作除將歷史文化保存,亦在保留歷史痕跡的同時,可在當中帶出故事性。」這次香港國際檔案週,東蓮覺苑無疑將這份「存檔見藝」的精神,完美地呈現於大眾眼前。











-300x200.jpg)