農曆六月十九日（今年合陽曆7月13日）是觀世音菩薩成道日，我們整理了這篇短文，以紀念這位大慈大悲、聞聲救苦的菩薩。
觀世音菩薩在梵文佛經中稱為「阿縛盧枳帝濕伐邏」（Avalokiteśvara），在中文佛典中的譯名有好幾種，西晉佛教譯經師竺法護譯為「光世音」，鳩摩羅什法師的舊譯為「觀世音」，玄奘法師的新譯為「觀自在」，中國通用的則為羅什的舊譯。
又《楞嚴經．耳根圓通章》記載：觀世音菩薩在因地上修行，便是修耳根圓通法門，藉由專注一心聽聞外在的音聲，而返聞內在的聞性，進而契悟自性成無上道。由於修行的功德力，故能遍聞世間一切有情眾生的音聲。只要眾生有難，虔心稱觀世音聖號，觀音菩薩便會即時尋聲救苦，解熱除惱。
如《妙法蓮華經．普門品》中所說：「佛告無盡意菩薩，善男子，若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。」
觀音菩薩的名字，在許多佛教經典中都有說到。顯教方面，有《成具光明定意經》、《維摩經》、《放光般若經》、《光讚般若經》、《大寶積經》等；在密教方面，則有《陀羅尼集經》、《一切功德莊嚴王經》、《大方廣曼殊室利經》等，可見觀世音菩薩是顯、密兩教共同重視，且特別尊仰的一位大菩薩。[1]
依照《悲華經》所說，觀音菩薩是西方極樂世界一生補處的法身大士，是即將繼承阿彌陀佛佛位的大菩薩。他在阿彌陀佛因地之時，做轉輪聖王之際，是千子之中的第一太子，名叫不眴，出家後號觀世音，他將在彌陀入滅後成佛，號為遍出一切光明功德山王如來，那時他的國土叫作「一切珍寶所成就世界」。
注：佛門網首頁亦設有線上「禮敬佛菩薩」設置，讓大家隨時隨地進香、供花、供燈或撞鐘，一心發願，同時體會法界蒙薰、果報莊嚴、得智能明和聞聲深省的意義。【佛門網首頁】：https://www.buddhistdoor.org/
延伸閱讀：
眾生修不同法門、求願不同所歸，急難時觀音都來救苦嗎？玄奘大師給大家無上信心
