x

韓國印月寺被焚毀後重建,以當代建築「因陀羅牆」重生,並獲國際建築獎⋯⋯

(圖:The Korea Herald)

韓國江原道江陵市印月寺(Inwol Temple)一座外形獨特的「因陀羅牆」,2026年3月獲世界建築社群(World Architecture Community)頒發WA Award。寺院以當代建築手法重新詮釋佛教思想,引起國際建築界及公眾關注。

印月寺位於鏡浦湖附近一處住宅區後方的小山丘上,整座寺院呈新月形,建築師以佛陀眉毛的弧線作為設計靈感。屋頂則採不規則曲線,使建築與周遭地景自然融合。

《韓國時報》報道,寺院最具特色的彩色外牆「因陀羅牆」,由不同色彩的方形構件組成網狀屏風,寓意佛教所說的「因陀羅網」。「因陀羅網」是佛教用以描述法界相互關聯的譬喻,象徵一切眾生及萬法彼此交織、互相依存和映照。

牆體保留了多個空隙,使光線及空氣得以穿透。寺方表示,這些設計亦象徵人可以放下部分自身的色彩,從而更自由地與外界交流。寺院並將這面牆視為韓國傳統佛教建築丹青彩繪的當代詮釋。

因陀羅牆的視覺效果亦會隨觀看距離及角度改變。遠看時,牆面呈現整齊鮮明的色彩與圖案;走近觀看,則可看見混凝土表面的粗糙質感及細微凹凸。這種由整體到細節的視覺轉變,使參觀者需要放慢腳步觀察,而非只從遠處觀看建築外觀。

牆前設有人工水池,名為「業鏡」,訪客進入寺院前,可先觀看水中的自己,藉此反觀內心。寺院外觀色彩鮮明,內部則保持樸素寧靜,僧人在佛像前誦經,仍保留傳統佛教寺院的修行氛圍。大堂另一側設有餐廳,提供韓國傳統飲品。

印月寺原為江陵市居民修行的小型寺院,2023年4月該區發生山火,寺院被焚毀。重建時,寺方選擇以混凝土重新設計。由於寺內沒有重要文化資產,毋須按照原貌修復;同時,傳統木造建築成本較高,亦限制空間運用。

從一座因山火而消失的地方寺院,到如今受到國際建築界關注的佛教空間,印月寺的重建亦呈現寺院建築與時代轉變之間的關係。它沒有單純複製過去的形式,而是以現代建築語言重新表達佛教思想,也讓訪客透過空間、光線、色彩及水面等元素,體會緣起法的意涵。

延伸閱讀:
從一餐一食思考生命,韓國寺剎飲食探索全球飲食新方向

分享:

訂閱
通知
guest
0 評論
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
查看所有評論