明覺專稿

微閱録:我想打你一身

第200期明覺   文:小西| 2010-07-02
I want to punch your face- A picture book by Pinky & BunnyI want to punch your face- A picture book by Pinky & Bunny
I try to punch your face, but I miss and somehow you endup punching my face.I try to punch your face, but I miss and somehow you endup punching my face.

佛教說因果,有其奧妙處,也有其平易近人的地方。但世界是複雜的,要把佛教這基本原則解釋清楚,並跟現實對應與結合(我稱之為「拿佛法跟辯証」),說難不難,說易也不易。那麼,能否跟小朋友說佛法呢?很難?也不必然。有人說過(我忘了在哪裡讀過),其實小朋友的思考方式比成人更為辯証;而在某些時候,小朋友也比成人更懂得分辨真假,在「國王的新衣」的故事裡,不正是無邪的小孩看出,並敢於說出國王沒有穿衣服的真相嗎?記得有一次見到乾女兒跟鄰家的小孩在玩角色扮演的遊戲,口述的情節有點暴力(當然,不是真的動手),我聽了之後有點擔心,叫她不要這麼暴力,乾女兒的反應倒輕鬆:「扮之嘛,又唔係真的!(扮扮而已,又不是來真的!)」然後沒好氣的走開了。真的,我覺得小朋友比成人更容易開悟呢。

但希望讓小朋友接觸佛法,還是要想一想別的方法。一,要有趣;二,要跟她們的生活有關;三,不可以硬銷、說教。別的宗教不說,作為佛教徒,我們應該相信與尊重個人的選擇與自由。當然,坊間已有不少自佛經故事改編過來的動畫與故事書,但我覺得也可以通過其他方式說法。佛法不單止在佛的口中、佛經的字裡行間。近讀Pinky and Bunny合著的圖畫書《我想打你一身(我想揍你一頓)》(I want to punch your face),便頗能夠生動活潑與有效地道出「不要暴力」的信息,而與此同時,這也未嘗不是解說佛教因果說的上好材料。

Pinky and Bunny是生活在美國西岸的一對創作組合,一直以來,她們都以低科技動畫的形式,就着不同的社會、政治以及文化議題,推動公民教育,而其中以動畫Pinky Show(https://www.pinkyshow.org/)最吸引。跟Pinky Show一脈相承,《我想打你一身(我想揍你一頓)》以Pinky(一頭黑白短毛貓)與Bunny(一頭灰白長毛貓)等有趣的動物人物,嘗試道出有關「應否訴諸暴力」的因果思考。

《我想打你一身(我想揍你一頓)》一開始的時候,大概是Pinky惹毛了Bunny,Bunny怒火中燒,心生一念:「我想打你一身」。但一念不止於一念,作者接着安排了Bunny進一步思考:若果他真的揍了Pinky一頓,之後會有哪幾種可能性。有很多可能性:Pinky可能會為會自己所做的事後悔;Bunny可能失手,反被Pinky擊倒; Bunny打了Pinky之後,Pinky可能找一大伙來報復;又或者,Bunny打瞎了Pinky;也可能Bunny出手時,Pinky意外倒地致死;又或者,她們不再是朋友。那麼,到底Bunny最後有沒有揍Pinky一頓?讓我賣一個關子。Pinky and Bunny是小型民間團體,希望知道故事結局,大家不妨買一本書,支持一下。這也是種善因呵,讓更多正念得以傳播。

I want to punch your face短片:

http://www.youtube.com/watch?v=dKzqlKCUHcw

評論 :
    回覆 :
    姓名 : *
    內容 : *
    驗證碼 : *
    分享到