【Green Your Month】「香港第一齋」120年歷史素食老店,見證香港素食歷史發展。傳承懷舊素菜以外,還加入創意新元「素」!

每次走過人來人往的灣仔軒尼詩道,總會留意一間門面甚有傳統特色的素食老店,招牌寫著「香港第一齋」、「創於一九零五年」,告訴來去匆匆的路人,這裏已有120年歷史。店舖還設有外賣櫥窗位,各種齋滷味及素食點心一目了然,方便路人停下來慢慢選購。這種設計屬於上世紀老香港的懷舊設計,如今已買少見少。

第四代老闆彭老先生和第五代老闆彭小姐,細說「東方小祇園」的過去、現在和未來。
第四代老闆彭老先生和第五代老闆彭小姐,細說「東方小祇園」的過去、現在和未來。

香港第一齋的緣起

走進店內,迎來兩位老闆彭老先生及彭小姐,為我們細說「東方小祇園」這間香港老字號齋菜館的歷史。它不僅見證著香港的素食發展,還經歷了不同時代變遷,至今仍然屹立不倒,延續店舖一直以來對健康素食的堅持。

「我爺爺是1956年接手 —— 說是接手,其實應是獲邀入股,跟創辦人歐陽藻裳先生一起經營。」第四代老闆彭老先生,跟我們分享當年跟「東方小祇園」的緣起。後來他們在公司註冊處找到相關文件資料,證實這裏是1905年12月10日註冊,當時店名為「小祇園」,是香港第一間商業經營的齋菜館。

第一間「小祇園」(左圖)創立於1905年,地址為堅道。後來開設分店「東方小祇園」(右圖),原址同在灣仔軒尼詩道,後遷至現址至今(圖:受訪者提供)。
第一間「小祇園」(左圖)創立於1905年,地址為堅道。後來開設分店「東方小祇園」(右圖),原址同在灣仔軒尼詩道,後遷至現址至今(圖:受訪者提供)。

佛教徒創辦 店名源自《金剛經》

「歐陽藻裳先生是一名虔誠佛教徒,他本身是茹素吃齋,我們甚至聽過,他養的貓也是吃齋!為了方便佛教徒茹素,他便創辦了這間齋菜館。」彭老先生特別提到「齋」和「素」的分別。「齋」是帶有宗教元素(漢傳佛教提倡茹素),僧人更不會進食五辛(蔥、蒜、韭、薤和興渠)這些刺激性食材,由此奠立了日後齋菜館食物皆不含五辛的標準。

說到「東方小祇園」的店名,彭老先生表示也是跟佛教有關。「祇園位於印度北部,乃釋迦牟尼昔日講道的地方,亦即是《金剛經》中記載的『祇樹給孤獨園』,簡稱祇園。因為我們都是世俗人,歐陽先生便稱店舖為『小祇園』。」1905年時候,「小祇園」在港島堅道創店,後來為方便更多人茹素,便在灣仔開設分店,稱為「東方小祇園」。

彭老先生及彭小姐為我們展示昔日有關「東方小祇園」的相關剪報,當時店舖已致力推廣素食(圖:受訪者提供)。
彭老先生及彭小姐為我們展示昔日有關「東方小祇園」的相關剪報,當時店舖已致力推廣素食(圖:受訪者提供)。

1950年代接手 經營至今

彭老先生回想昔日家族初入股經營時候,正值戰後1950年代;那時候香港社會仍在復甦,市民生活艱難,終日為三餐奔波,根本不會理會是吃肉還是吃齋。「所以那個年代,前來的顧客除了宗教人士,大多為富裕及有識之士,他們知道健康養生的重要性。」彭老先生為我們展示當年的菜單,一席豐盛的羅漢全筵,價錢為100港元,相當於其時一位文職人員的半個月人工,的確不算便宜。

「東方小祇園」1950年代的菜單,可見當日一席羅漢全筵,價錢為100港元(圖:受訪者提供)。
「東方小祇園」1950年代的菜單,可見當日一席羅漢全筵,價錢為100港元(圖:受訪者提供)。

齋滷味拼盤 平民化中見特色

但當然,素食(及齋菜)也有平民的一面。「東方小祇園」第五代老闆、彭老先生女兒彭小姐,為我們介紹店內招牌食物——齋滷味拼盤,包括了酸齋、咖喱齋、豉油齋、素雞、齋鴨腎、素叉燒和炸腐皮(素鵝),味道和口感各有不同特色。彭老先生表示以往曾自行製作麵筋,但因為「洗筋」過程會產生污水,後來政府禁止這種傳統製作方式,他們便要尋找另外貨源。而為確保品質,他們至今仍堅持將買回來的麵筋先煮一次,既有清潔和去油膩的作用,同時用上純正米醋調製酸齋,吃進口不會刺喉。

齋滷味拼盤無論用料及調味均一絲不苟,希望讓顧客吃得更健康。
齋滷味拼盤無論用料及調味均一絲不苟,希望讓顧客吃得更健康。
翡翠法輪卷可算是升級版的腐皮卷,內裏用上髮菜及多種蔬食做餡料,口感豐富。
翡翠法輪卷可算是升級版的腐皮卷,內裏用上髮菜及多種蔬食做餡料,口感豐富。
黑松露桂花翅(含雞蛋)是這裏的創意招牌菜,黑松露的獨特香味配上素翅及多種蔬食,味道十分搭配。
黑松露桂花翅(含雞蛋)是這裏的創意招牌菜,黑松露的獨特香味配上素翅及多種蔬食,味道十分搭配。

善用創新食材入饌 體現中西合壁

翻看現在「東方小祇園」菜單,除了齋滷味外,仍保留了不少懷舊齋菜如羅漢上素、腐皮卷(翡翠法輪卷)、香酥荔卷等等。另外好像芋頭魚就「升級」成松子五柳黃花魚,味道更豐富。他們更首創將西式黑松露入饌中式素菜,製成黑松露炒飯、炒素翅及燴麵,亦有推出中秋應節的黑松露月餅。「希望能給客人驚喜的嘗試,改變一般人對素食的印象,不只是瓜瓜菜菜,還可用上很多素食原材料。」彭小姐表示他們也有用素肉,但比重不算多,最重要是客人們也反映希望能吃得健康些呢。

彭老先生和彭小姐相信,「東方小祇園」的品牌能在港屹立不倒逾百年,就是在保留傳統風格之餘,還帶著創新思維製作素菜,配合現代人注重少糖少油少鹽的健康取態、多用天然食材入饌,才能持續吸引客人前來光顧。

竹笙杞子扒時蔬是宴客菜,賣相矜貴,味道清新。
竹笙杞子扒時蔬是宴客菜,賣相矜貴,味道清新。
松子五柳素黃花魚味道酸酸甜甜,十分開胃。
松子五柳素黃花魚味道酸酸甜甜,十分開胃。
麻醬青瓜粉皮同用上不同顏色的蔬食配菜,美味及營養兼備。
麻醬青瓜粉皮同用上不同顏色的蔬食配菜,美味及營養兼備。
素叉燒特別配搭柚子醬,多了一份清新酸甜味道。
素叉燒特別配搭柚子醬,多了一份清新酸甜味道。

難忘店內的的人和情

在「東方小祇園」經歷半個世紀的時光,叫彭老先生最難忘的,是這裏的人和情。「我們有一個老顧客鄧四姑,從30歲開始光顧至90歲,60年如一日,十分難得。」還有隔鄰街市的豆腐檔夫婦,為店舖供應豆腐60年,檔主80歲時候仍然親自送貨。「後來他們終於退休了,逾百歲的豆腐婆婆拿著拐杖經過我們店,還跟我們打招呼,更說『老闆,你越來越英俊!』」今天,彭老先生同樣已半退下來,放手讓女兒主理。偶爾會來店內跟老顧客閒聊過日辰,對他而言確是一樂也。

彭老先生不時現身店內,與老顧客談天說地。
彭老先生不時現身店內,與老顧客談天說地。
彭小姐期望「東方小祇園」可繼續成為香港知名的歷史品牌。
彭小姐期望「東方小祇園」可繼續成為香港知名的歷史品牌。

素食堅持 冀一直傳承下去

彭小姐作為「東方小祇園」第五代接班人,她坦言很享受在這裏工作,但也希望將來可以訓練到後人接手。「就好像當年這裏本由歐陽先生打理;他不做了,便由我太公接手,現在便由我接棒。」

談到「東方小祇園」未來的發展,會否陪伴香港同渡另一個120年?彭小姐笑稱未來的事,沒人會知道,但她不介意將來交由其他人接手。「最重要是對方同樣喜愛素食,能夠將店舖發揚光大,就如外國很多逾百年著名品牌一樣,都是由不同的人接手經營,一樣做得很好。」當下這一刻,彭小姐會繼續努力,默默傳承及堅持「東方小祇園」保存下來的健康素食理念,「有生之年,我都會繼續做下去。」

延伸閱讀:
遠近馳名的鎮苑齋菜 清涼法苑與淨恩小築

訂閱
通知
guest
0 評論
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
查看所有評論