
淨土法門流行的兩首「迴向偈」的異同
坊間佛教道場或團體舉辦淨土的法會或共修,最後都有「迴向」這個環節,體現「自利利他」的菩薩精神,普遍被採用的「迴向偈」,有以下幾個版本:
第一首 : 願以此功德,莊嚴佛淨土。
上報四重恩,下濟三途苦。
若有見聞者,悉發菩提心。
盡此一報身,同生極樂國。
第二首 : 願以此功德,平等施一切;
同發菩提心,往生安樂國。
驟眼看來兩首偈皆勸人「發菩提心,往生極樂」,切合淨土法門的大乘菩薩教之義,但內裡偈意卻有很大分別。論功德,此功德不同彼功德:前者是自力修三學六度,視念佛為諸行之一的功德,後者是阿彌陀佛佛力迴施,具足無量無邊不可思議的名號功德。
若論菩提心,此菩提心不同菩提心:前者是發心成為「能度眾生」的菩薩,強調「上求佛道,下化眾生」,人所共知的無上道心,行菩薩道,難行能行,難忍能忍,誓在穢土成佛,如釋迦世尊,體現「自利利他」的菩薩精神。這是聖道門的菩提心。
第一首迴向偈 – 契合修聖道的佛弟子,乘第十九願往生
此首迴向偈是宋明年代流行使用,明言:「願以此功德,莊嚴佛淨土」,即是「發菩提心,修諸功德」聖道之機欲生淨土,將自力修成的功德拿來迴向,所謂「迴所修業,向所去處」,亦即「迴娑婆,向極樂」,此乃契合阿彌陀佛的第十九願,一心迴願,求生淨土也。
第十九願願文如下:「設我得佛,十方眾生,發菩提心,修諸功德,至心發願,欲生我國,臨壽終時,假令不與,大眾圍繞,現其人前者,不取正覺。」此「迴向」是與「發願」相連,亦即:平生之時修聖道之機,因發願求生淨土而作出迴向,即「迴向發願心」,蒙佛在臨終之時現前。
因此,依第一首迴向偈,修聖道的佛弟子本是將修成的功德報四重恩及拯濟惡道眾生,迴自向他,令得安樂;但因今時轉入淨土法門,求願往生彌陀淨土,修行證果,疾速取得正覺,他日能倒駕慈航,乘願再來,普度眾生。
乘第十九願的修行人必須將自力修持的功德「普皆迴向」,如善導大師釋言:「過去及以今生,身口意業,所修世出世善根;及隨喜他一切凡聖,身口意業,所修世出世善根;以此自他所修善根,悉皆真實深信心中,迴向願生彼國,故名迴向發願心也。」
第二首迴向偈 – 契合願生淨土的念佛人,乘第十八願往生
第二首迴向偈是善導大師在《觀經四帖疏》,專為乘彌陀第十八願的念佛往生人所寫。第十八願願文如下:「設我得佛,十方眾生,至心信樂,欲生我國,乃至十念,若不生者,不取正覺。唯除五逆,誹謗正法。」這首迴向偈是阿彌陀佛平等地「迴向」功德給願生淨土的念佛人。
乘彌陀第十八願往生的念佛人,其願生心即是菩提心,因為一旦往生極樂報土,必定成佛;成了佛必然度生!彌陀淨土是極樂世界,是彌陀四十八大願願力所成就,是彌陀如是功德莊嚴的圓滿報土,是大乘善根界,所謂「當坐道場,生諸佛家」,成佛度生。
就念佛人本身的往生而言,他是否需要將念佛的名號功德迴向呢?當然不用迴向!這是「十念」 – 「南無阿彌陀佛」的自然功能,令專稱佛名者「直接」得生,具足無量無邊不可思議功德、資糧等,決定得生;因專而不夾雜其他不相應,或迂迴的功德,故不用迴向。
若念佛往生不用迴向,善導大師的迴向偈,其意安在?
善導大師的「迴向偈」以「願以此功德」開始,但隨即說「平等施一切」,說明念佛人將彌陀名號功德,可以平等地迴施、轉送、惠及一切法界眾生,祈願自己與所有眾生一起發菩提心,亦即願生心,一齊往生安樂國,故言「同發菩提心,往生安樂國」。
所謂「度人必先自度」,自己沒有做得到出離三界,怎能助成他人出離三界。聖道之機發了菩提心後,必須行菩薩道、廣修六度如布施、四攝等,善巧度生,出離三界!但我等念佛人發不起菩提心,修不成六度 ,做不到度生成佛,怎麼辦?
念佛往生人只懂口稱佛名,拿什麼助人出離三界呢?拿彌陀名號功德,平等迴向給十方世界一切眾生,不只是自己念佛往生,也希望所有的人都能夠念佛往生,就是菩提心的展現。淨土法門的願生心,就是發菩提心;稱揚彌陀名號,就是行菩薩道。
我等念佛人只要「囗稱南無阿彌陀佛」,就是念佛的「讚嘆門」讓他人能「耳聞」彌陀佛名,就是彌陀的手腳、彌陀的小喇叭、是彌陀教的善知識。所謂「自信教人信,難中轉更難,大悲傳普化,真誠報佛恩」。我們不稱,他人怎能「聞」呢?
九界眾生在因地所修的功德能夠莊嚴彌陀圓滿的報土嗎?
第一首「迴向偈」的「願以此功德,莊嚴佛淨土」,說明求願往生的佛弟子願將自力在因行修成的定善、散善功德,莊嚴阿彌陀佛的極樂淨土,似乎不知道極樂世界是「四十八願莊嚴起」,試問九界眾生在因地所修的功德能夠莊嚴彌陀圓滿的報土?
此外,另一首「迴向偈」云:「願生西方淨土中,九品蓮花為父母, 花開見佛悟無生,不退菩薩為伴侶」,也是依第十九願願文而立,將遇緣不同、根性不同的眾生,以「三福正因,九品正行」(視念佛為諸行之一),一心迴願,求生淨土;因心疑佛智而「胎生蓮苞」。
如龍樹菩薩在言:「若人種善根,疑則花不開,信心清淨者,花開則見佛」。這首偈語強調了往生極樂世界之「信」與「疑」之別:種善根者對彌陀救度有疑心,雜修諸行,往生後會「胎生」;若對阿彌陀佛第十八願具信心者,一心專念佛名,即能「花開見佛悟無生 」(化生)。








。-300x169.jpg)


